目前分類:發表會文字轉播 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
iChat聊天室名稱:RakunaMac
- 轉播結束 -

 

發表會結束。大家辛苦了!

右側具備SD(?)讀卡機、Mini DisplayPort以及USB介面
左側具備USB、MagSafe、耳機孔等介面

展示全新「MacBook Air」的電視廣告!
全新「MacBook Air」今天正式供貨!
當然,這些產品完全依照Apple向來的環保政策生產!
ピクチャ(2010-10-21 2.21.24)
價格方面

同樣具備30天待機能力、連續上網可達五小時
ピクチャ(2010-10-21 2.20.14)
更為輕薄!
!!!11.6"「MacBook Air」登場!
搭載立體聲喇叭
展示機身內部配置方式

透過更為嚴峻的電池測試,得到相關的數據
驚人的電池續航力
待機長達30天、連續無線上網可達7小時
同時也更安靜
採用兩倍快的Flash快閃記憶體做為儲存裝置、更小更輕的儲存媒體
多點觸控Trackpad、FaceTime視訊鏡頭
13.3" LED背光面板、1440x900pixels、Intel C2D處理器、全尺寸鍵盤
0.68~0.11吋厚度、2.9磅
ピクチャ(2010-10-21 2.14.24)
全新MacBook Air登場!!!

更好的電池續航力、SSD固態硬碟等...  更為輕薄的裝置!!!!!!
當Mac遇到iPad..... 那就是....... 

one more thing............
Lion將於2011年夏天登場!

回顧剛剛介紹的iLife各項軟體
過往Mac佔了公司三分之一的營業額
回到主題「Back to the Mac」!

而「Mac App Store」將在90天內正式開放
接下來我們會透過其他機會,慢慢地介紹相關功能,Mac OS X 10.7將於2011年發表
全新Mac OS X導入了相當多iOS平台成功的介面概念
Steve Jobs重回台上

(展示者似乎有點緊張,手在發抖)
透過Magic Mouse手勢,展示全新的Spaces視窗分類功能

透過Magic Mouse能進行相當多便利的操作,例如應用於iPhoto的照片檢視、Dashboard等
接下來,iPad裡精采的介面也導入到全新Mac OS X系統,例如精美的文件預覽模式
透過手勢功能,能輕鬆翻動軟體頁面,當然也支援軟體位置搬移、同類軟體的整理匣功能
透過Magic Mouse單鍵,極能喚出launchpad,叫出電腦裡的各項軟體
即為簡便、與iOS平台相同的軟體安裝功能
提供便利的軟體購買功能、評價功能
具備升級提示功能、按鍵
其中當然包含各項軟體排行榜分類,Top free、Top Paid.... 
首先展示Mac App Store!
Mission Control展示中

自動安裝功能等.... !
我們正式推出「Mac App Store」,具備最好的軟體開發平台、單鍵下載功能、更多免費軟體
再者,App Store已有超過700萬次的下載量!
在MacBook螢幕上觸控操作,應該是有點辛苦的,所以我們推出了多項觸控裝置,例如Magic Trackpad
iPad主畫面介面編排、全螢幕執行的軟體、自動存檔功能、自動還原執行狀態等特色
iPad具有多點觸控、方便的手勢操作、具備App Store軟體資源

當Mac OS X遇上iPad...
介紹全新Mac OS X作業系統的改變.... 
Lion!Back to the Mac!(照片
介紹全新Mac OS X!!(過去版本

全新FaceTime軟體圖示!(照片
今天就會釋出Beta版!
全新FaceTime軟體圖示、畫面能依使用者畫面垂直或者平放,同步變更Mac端畫面顯示方式(照片
透過Mac版本FaceTime能直接與iPhone 4、iPod touch進行視訊
過去四個月,已銷售出1900萬台具備FaceTime的裝置,現在正式推出Mac平台「FaceTime」!
FaceTime... 
感謝相關設計團隊!

新版「iLife '11」升級價為US$49,今天正式供貨!

接下來,iDVD?iDVD並未消失於iLife '11裡... 

甚至檢視過往練習成績、過程,以100%的正確率定目標
最後,使用者能檢視練習成果、重播彈過的片段
開始示範彈奏,樂譜上的音符會同步標示正確與否
即時樂譜,使用者能依照自己的步調能力進行學習
而鋼琴課程方面,也提供莫札特等經典名曲教學
提供"Learn to Play"各項吉他課程

groove matching功能展示中
開始介紹新版的GarageBand計畫案編輯模式
提供全新鋼琴課程等
接下來介紹全新GarageBand

iMovie展示結束、Steve Jobs回到台上

當然,透過iMoive製作的影片,也能輕鬆分享至YouTube
輕鬆就能製作出相當精采的電影預告片!並且有極佳的背影音樂、氣氛!
能辨識影片中的人數、透過建議的人物編排,拖曳進相關的影片片段
持續展示各項預告片主題,以及導入全新的背景音樂
提供「影片卡司」的編輯,例如影片主角等等

使用者能輕鬆套用多款預告片主題
接下來示範電影預告片模式... 
影片的剪輯方面,也提供%百分比方式的剪輯方式
甚至只要單鍵,就能輕鬆套用各項設定,例如套用聲音特效
音量淡入、淡出等功能也很容易使用
音量的調整介面更容易使用
首先介紹全新的音軌製作方式,可以自由調整、個別調整音源檔的音量(介面更動)


iMovie全新功能展示中
People Finder....
單鍵即可執行的影片特效
全新的音軌編輯,強調更容易上手
接下來準備介紹「iMovie '11」

新版iPhoto展示結束、Steve Jobs重回台上
展示相簿製作工廠的作業過程
例如卡片的製作等等
這個「Books」相簿陳列功能,提供了全新的相片製作體驗
能自由地將照片拖曳進相簿主題框架內、相簿頁面的照片數量也可自由設定
透過更詳細的相簿檢視畫面,使用者能清楚編修相簿內容
全新的相簿檢視畫面
目前介紹相簿製作功能,使用者透過create按鈕,可以隨意製作相簿

照片可以更輕鬆地共享到Facebook裡
還可以自行在照片版面裡輸入文字
照片轉貼至Email內容後,可以自由進行各項編排
展示多張照片透過Email轉寄的功能

使用者能很輕鬆地為自己的照片集,製作出相當精美的簡報放映模式
展示照片簡報放映主題
不管是要同時顯示兩張、四張,還有向來精采的背景音樂
全新瀏覽模式就像iPad介面般

精美的攝影地分類簡報模式!
照片簡報模式放映中
攝影地功能包含更為詳盡的地圖顯示,具備放大縮小地圖、插入標示等功能
人像辨識分類、攝影地分類等功能的展示
全新的瀏覽介面!
開始demo全新iPhoto
相簿製作功能、相關介面都有改善
iPhoto具備全新全螢幕模式、Facebook支援、更方便的Email轉寄功能
iLife '11!
提及iLife.... 這次購買Mac最大的價值之一!
Steve Jobs再次登台

不管哪間直營店,都匯集了相當可觀的人潮!
陸續介紹各國市場新開設的直營店,包含中國北京、上海等店
介紹Apple直營店近年來的沿革、目前在全球已有318間具有獨自特色的直營店
Mac成為消費者最滿意的平台、Apple滿意度在各項雜誌評比皆受首位肯定

還有像Office for Mac 2011等軟體的支援
AutoCAD for Mac
的支援
每季developer以三萬多人的速度成長
超過60萬人申請成為Apple軟體開發商(developer)
這是一項相當驚人的成績
安裝有Mac OS X的平台愈來愈多,在北美市場佔了20.7%
這幾年Mac與PC平台的成長率比較
開始介紹Apple今年的收益

01:00 會場燈光調暗了,轉播即將開始! - http://goo.gl/bGL1
00:59 Steve Jobs出現在會場了
00:59 舞台照片
00:58 背景音樂播放中♪
00:54 轉播畫面進來了 - http://goo.gl/bGL1
00:52 現場例行準備早餐(照片
00:49 倒數10分鐘。
00:38 會場外觀(照片
00:14 正確轉播網址 - http://goo.gl/bGL1
23:36 Apple線上商店關閉中
23:17 Apple轉播車(照片
23:14 正確的轉播網址 - http://www.apple.com/apple-events/
22:53 Apple官網似乎將提供實況影音,請一起來期待!
22:47 轉播作業準備中,有興趣的朋友可以提前進聊天室;Apple線上商店尚未關閉。

backtothemac
- 轉播開始 -
 


RakunaMac將於台灣時間10月21日(四)凌晨1時起,即時提供「Back to the Mac」文字轉播服務(過去幾次轉播),包含會後相關資料整理,RakunaMac將持續服務到21日清晨4時左右,請多多指教。

* 本次的文字轉播,參考來源為同樣為日本macwebcaster.com網站,該網站主要透過USTERAM提供同步日文口譯、Twitter日文文字轉播服務,RakunaMac會盡可能跟上轉播速度,有任何突發狀況也請多多包涵!

* 英文轉播單位:engadgetGizmodo

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

RakunaMac將於台灣時間9月2日(四)凌晨1時起,即時提供「Apple Special Event」文字轉播服務(過去幾次轉播),包含會後相關資料整理,RakunaMac將持續服務到2日清晨4時左右,請多多指教。

* 本次的文字轉播,參考來源為同樣為日本macwebcaster.com網站,該網站主要透過USTERAM提供同步日文口譯、Twitter日文文字轉播服務,RakunaMac會盡可能跟上轉播速度,有任何突發狀況也請多多包涵!

* 英文轉播單位:engadgetGizmodo

- 轉播結束 -
 


大家辛苦了!晚安 :)

Apple實況轉播結束、發表會正式結束!
台灣Apple線上商店
同步更新!
Apple線上商店
恢復運作!
(RakunaMac:iPod classic售價將悄悄調降?)
表演第三首曲目
(RakunaMac:Gizmodo方面的實況影片比較正常)
COLDPLAY演奏第二首曲目

補充:Apple TV影片內容會先在US, Canada, UK, France, Germany, Australia等國提供,其餘市場將於年底前提供。

今年發表會最後,應該只剩下Steve Jobs做結尾發言?

現場似乎為鋼琴自彈自唱...?
COLDPLAY樂團上台表演?
(RakunaMac:實況轉播似乎中斷了... ?)
在Apple工作的所有人都喜愛音樂♪..
吉他出現了...
(RakunaMac:好像少了iPod classic... )
回顧今天會上的多項產品發表.... 

四周後供貨,今天開始接受預購
Apple TV售價只要.............. US$99!!
除了美國、加拿大、英國等市場外,其餘國家將於年底前開放相關資源
在iOS設備裡,能直接放映Apple TV裡的影片資源!
再來提提「AirPlay」功能

輕鬆放映具備背景音樂的相片幻燈片
Apple TV內提供使用者喜好編輯功能
第六代「iPod nano」電視廣告

Apple Remote提供相當足夠的Apple TV控制功能
實測租看「TV Shows」
(RakunaMac:燻黑的Apple TV也太帥了!)
實測租看「鋼鐵人2」電影
收看電影預告等
介紹相片幻燈片放功能、Top Movies
Apple藉發表會實況轉播、測試北卡資料中心的負荷能力?
(RakunaMac:希望台灣市場也能租看這些影片)
每部影片都提供消費者互動情報、評價等

全新Apple TV介面介紹中
此外,也將支援NETFLIX線上影音資源、YouTube動畫等
Apple將結合abc、FOX福斯影業等資源
其中包含HD電視節目,甚至只要US$0.99!
Apple為消費者提供更為低廉的HD設備
每部HD影片將設定在US$4.99
圖樣提供相片幻燈片功能
當然也不需同步
由於往後影片資源都將以出租模式,所以根本不需要”儲存”這個動作
配備Apple Remote
手掌大小、燻黑外觀!電源、HDMI、光纖音源、乙太網路埠
Steve Jobs介紹第二代「Apple TV」、超級迷你版!

而且機器安靜、迷你、不容易發燙
而且使用者也不必特別留意儲存空間、也不用藉由電腦同步影片
所有影片資源都是HD格式、而且費用低廉、讓使用者不需要透過電腦觀賞HD影片
Apple從2006年推出「Apple TV」後,陸續支援好萊塢影片作品、電視節目等
開始介紹「Apple TV」
不對,是one more hobby~ :p
one more thing!!!

「iTunes 10」今天開始免費提供下載
「Ping」社交網路功能將同步搭載於iPhone/iPod touch的介面裡
Steve Jobs的個人檔案已登錄了多項音樂情報
以馬友友演奏專輯做介紹.. 
展示留言功能中
使用者能藉由「Ping」公開自己喜好的音樂、MV等
以JACK JOHNSON專輯做「Ping」功能的介紹,使用者能回覆相關留言
Steve Jobs展示「iTunes 10」社交網路功能中
Lady Gaga造訪Apple總公司
目前是以Lady Gaga專輯來做介紹,使用者也可以follow Lady Gaga..
具備好友follow功能(實況轉播有些中斷)
「Ping」的按鈕位置在iTunes Store介面的下方
透過全新社交網路功能「Ping」,可以與朋友分享音樂資訊、得知喜愛專輯的更新等等
支援社交網路功能,例如Facebook
可以從中得知、分享互動資訊
開始介紹「iTunes 10」全新介面

改變的原因 - CD時代已經結束(原本iTunes icon有CD)
全新「iTunes」軟體logo??!!沒錯!全新iTunes icon!
iTunes創造多項第一,今天正式介紹「iTunes 10」
介紹「iTunes Store」的音樂、電影、電子書等銷售成績
Steve Jobs重回舞台,介紹「iTunes」

廣告播放結束
iPod nano螢幕顯示可透過手指轉向~
現場開始播放全新iPod家族電視廣告♪~

全新iPod家族呈現相同的全新包裝設計!

有三種機型:US$229/8GB、US$299/32GB、US$399/64GB、下週開始供貨!
介紹iPod touch與iPhone產品定位異同
電池續航力40小時
具備前置鏡頭、可使用FaceTime!支援iOS 4.1+Game Center

新一代「iPod touch」將具備視網膜面板、24-bit color LED、使用Apple A4處理器、機身更薄
有15億次的遊戲下載量
iPod touch銷售量超越任天堂(DS?)、SONY(PSP?)


Steve Jobs開玩笑說,iPod1不需要綁約...
開始介紹最受歡迎的「iPod」

共七色(似乎含不鏽鋼樣式?)、售價US$149/8GB、US$179/16GB
iPod nano使用向來的Dock埠
繼續展示,新款iPod nano具備多軸感應器,螢幕顯示能自動辨別正反向
iPod nano介面支援軟體icon浮動移動(如同iPhone)
(RakunaMac:Apple老是這樣... 讓他廠怎麼追得上啊... >.< )
Steve Jobs展示全新iPod nano
支援FM Radi、Nike+、收音機、數位指針時鐘
電池續航力24小時!
多點觸控、小上46%的體積、輕上42%的重量
第六代「iPod nano」只比iPod shuffle大一些
新一代「iPod nano」具備觸控式面板、方形設計、體積小!
瀏覽過去五代iPod nano設計
開始介紹新一代「iPod nano」

49美金、2GB容量、五色
電池續航力15小時、超可愛的外盒包裝
更容易配戴、更好用的按鍵、支援Genius Mixes
回到方形設計、具備按鍵、具備聲控
全新iPod shuffle登場!!
iPod shuffle外觀設計介紹中... 一至三代~
開始介紹全新iPod家族!首先是iPod shuffle... 
每年Apple都嘗試為使用者推出更好的iPod
截止目前,iPod共銷售出二億七千五百萬台
開始介紹「iPods」

「iOS 4.2」將於11月為iPhone/iPad/iPod touch平台釋出
展示iPad環境的程式收納功能(資料匣)
展示「AirPlay」操作介面中
透過「AirPlay」能輕鬆傳送音樂
iPad無線相關功能展示中
目前提及「AirTunes」以及「AirPlay」
使用者只需要輕點按鈕,就能輕鬆列印出Pages for iPad等軟體中的文件
Steve Jobs目前提及「iOS 4.2」,提供iPad無線列印功能!幾乎是iPad專屬版本!
「iOS 4.1」將於下週開始免費提供升級

遊戲介紹結束,獲得如雷掌聲
具備團隊密技
此款遊戲支援社交功能
(RakunaMac:太驚人了!這是iPhone遊戲嘛?)
展示3D運算效能、遊戲實測中
現場正由EPIC的Mike Caps介紹相關遊戲產品「PROJECT SWORD」

iOS 4.1提供遊戲中心(Game Center),支援多人對戰、接受對戰邀請
現場比較新舊款iPhone的照片畫質(曝光過度、曝光不足等情況)
Apple提供最生動的照片拍攝體驗
特別修正藍芽、iPhone 3G效能、電子郵件等問題

「iOS 4.1」今日登場
呼!每秒有200套iPhone/iPad軟體被下載!


每天有23萬台iOS設備被開通、而且不包含執行升級的使用者
全球已銷售出一億兩千萬台iOS設備!

全球直營店每日總訪客高於一百萬人次
每週提供80000人「one to one」課程!其中有50%是首次購買Mac.. 
西班牙也將開設直營店
在10個國家開設有直營店
目前Apple在全球已有300間直營店
全球第三大直營店是英國倫敦店
上海直營店壯觀的開幕活動
其次是上海浦東直營店的開幕
從全球直營店開始介紹,包涵法國巴黎歌劇院直營店「Apple Store, Opera」
Steve Jobs特別歡迎Steve Wozniak!
Steve Jobs登場。
發表會正式開始。

01:00 Wozniak也有列席
00:58 發表會即將開始,實況影片相當順暢。
00:57 非Mac OS X 10.6平台亦能觀賞Special Event的網址 
(一早要工作的朋友,可以早點休息,RakunaMac這裡會整理好完整資訊,歡迎白天再參考)
00:18 會場外觀
9/2 00:13 Apple藉發表會實況轉播、測試北卡資料中心的負荷能力?
23:59 Apple發表會前、關於「iPod touch」的規格情報整理
23:45 Apple線上商店關閉中
9/1 23:30 倒數90分鐘,今晚大家一起來期待Apple發表會吧!點選以下圖示可觀看即時轉播。


- 轉播開始 -
 

 


* 近期關於此次Apple Special Event的相關報導、市場傳言: 
-「Apple正在準備『iPad mini』以及『iPhone 5』等產品?
-「Apple將導入特殊合金、開發出更為輕薄耐用的產品
-「搭載視網膜面板、雙鏡頭的新一代『iPod touch』將於數週內登場?」 
-「Apple TV將更名為『iTV』、售價也將調降為US$99?」 
-「Apple將於年底前發表7吋『iPad』?」 
-「Lady Gaga造訪Apple總公司
-「疑似第四代『iPod touch』面板組件曝光影片
-「Apple將透過Special Event發表雲端平台的『iTunes Store』?」 
-「前置觸控面板的小型『iPod』將是此次Apple發表會的壓軸?」 
-「下一代『iPod touch』白色版將支援Micro-SIM 3G上網功能?」 
-「新一代『iPod nano』取消控制轉盤的可能性不低?」 
-「『App Store』軟體資源已突破25萬筆」 
-「『iTunes Store』的音樂試聽將延長至60秒?」 


*
 會後情報總整理,也將參考以下日本各大網站:
APPLE LINKAGE
iPod Style
Macお宝鑑定団
MacTree
Macテクノロジー研究所
PBWEB.jp
ありがとうiPod
気になる、記になる…

關於這兩年陸續提供的文字轉播服務,由於平時翻譯日本各大Apple網站的新聞,所以我對日文訊息的閱讀會比英文來得快一些,不過老實說,在文字轉播方面,我雖然盡力在追日本網站(英→日)的即時轉播,但我這裡應該算是第三手(英→日→中)訊息,因而察覺過往幾次大約都會有五分鐘之內的翻譯時間差,所以建議英文能力比較好的朋友,不妨可以直接參考國外網站,訊息的取得應該會比我這裡快很多。

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

- 轉播結束 -
 


02:29 - 記者會已結束,RakunaMac稍後整理相關情報。

RakunaMac備註:翻譯進度落後,為求正確度,稍後再做整理,不好意思...


會場照片)(會場照片
A:iPhone 3GS也有著類似的問題,我們沒辦法想像透過天線設計的變更,能有多大幫助。
Q:您有任何計畫去修正天線設計、解決疑慮嗎?

A:身體還不錯,上週還去夏威夷。
Q:目前您的身體狀況如何?...
Q&A時間

我們也盡可能透過全球300間直營店,提供消費者最好的服務!..
We love our users
..
RakunaMac備註:Apple你真的太棒了!
 
... 相關退貨、退費,我們也同樣受理!
好!!那就這樣吧!我們免費送給每位iPhone 4一組原廠Bumper保護套!!!照片
既然眾多報導指出Bumper能有助於改良iPhone 4收訊問題...

昨天我們透過iOS 4.0.1的升級,修正了包含收訊在內的部分問題。(照片

比起市佔率話題,我們重視的是”每位消費者”!(照片

iPhone 4與iPhone 3GS相關數據比較(照片
不過如果iPhone 4在使用保護套,例如Bumper的情形下,應該能完全不斷訊。
不過,即便如此,我們仍希望盡力找出斷訊的原因。
我們認為iPhone 4的通話穩定性優於iPhone 3GS,100次通話中最多只有1次斷訊。(照片
不過AT&T方面仍無法提供確實的退貨數量。(照片
因此,多少可以了解大部分消費者對iPhone 4還是滿意的。
另一方面,的確有消費者透過AT&T申請退貨,iPhone 3GS當時為6%,iPhone 4則只有1.7%。(照片
事實上,目前有報導指出,有0.55%的消費者主動致電表示不滿iPhone 4,但事實上只有0.1%(照片
更加確信,各款手機都有可能因為不同的手持方式,進而影響收訊...
我們花費鉅資建造了頂尖的測試環境(照片)(照片
由於我們開發過程中,有部分測試報告錯誤,不過我們正嘗試各種方法進行測試(照片
經過繁複的測試後,我們也的確了解iPhone 4在什麼狀況下會有訊號不穩定的情形(照片
很遺憾,我們的產品也不是100%完美的...
Phones aren't perfect
訊號衰減後,仍會依手持方式不同,慢慢恢復訊號..
而且包含RIM、Android等手機平台,都有可能發生類似的狀況(照片
其他款式的手機,依據不同的手持方式,收訊強度也會有遞減的狀況(照片
其實,目前在iPhone 4上發生的收訊狀況,並非只有iPhone 4才會發生(照片
由於我們是一家具備工程開發技術的公司,所以我們必須找出真正的問題!
不過我們也確實收到了iPhone 4收訊相關的問題回報...
包含出版等領域,iPhone 4都會是一款非常棒的產品。
今天主題開始之前.. 我們仍認為iPhone 4是相當傑出的產品(照片
我們並不是完美的,我們也會犯錯...(照片
01:07 - 記者會正式開始!Steve Jobs上台~
01:06 - 會場持續在放映下面這段YouTube影片~
The iPhone 4 antenna song♬~~
01:04 - 影片放映
01:03 - 這次會場比較小,與會媒體應該一百位左右
01:02 - 場內照片
01:01 - 會場似乎正在播放音樂
01:00 - 記者會應該即將開始...
(轉播過程不順利的話,會後我會立即整理相關情報)

00:45 - USTREAM方面的實況口譯已開始準備(日文)。
00:40 - 會場外照片更新

倒數40分鐘,由於這次日本方面沒有即時文字轉播,只透過USTREAM口述翻譯(12:30開放),我沒有十足把握完成實況中文轉播,不過我會盡量嘗試!真的相當期待看Apple如何處理這次iPhone 4的收訊問題!

英文閱讀能力沒問題的朋友,歡迎直接參考EngadgetiSmashPhone以及GIZMODO方面的實況!
- 轉播開始 - 

 


* 近期關於「iPhone 4收訊問題」的相關報導: 
-「透過軟體改善『iPhone 4』收訊問題是可行的?
-「Apple釋出『iOS 4.0.1 Software Update for iPhone』
-「Apple並未考慮回收『iPhone 4』?
-「Apple正在分批改善『iPhone 4』收訊問題?
-「Apple倘若決定回收『iPhone 4』、將耗費15億美金
-「『iPhone 4』收訊天線的分析報告」 


關於這兩年陸續提供的文字轉播服務,由於平時翻譯日本各大Apple網站的新聞,所以我對日文訊息的閱讀會比英文來得快一些,不過老實說,在文字轉播方面,我雖然盡力在追日本網站(英→日)的即時轉播,但我這裡應該算是第三手(英→日→中)訊息,因而察覺過往幾次大約都會有五分鐘之內的翻譯時間差,所以建議英文能力比較好的朋友,不妨可以直接參考國外網站,訊息的取得應該會比我這裡快很多。


* 本次的文字轉播參考來源為同樣為日本macwebcaster.com網站。
* 會後情報總整理,也將參考以下日本各大網站:
- APPLE LINKAGE
- iPod Style
- Macお宝鑑定団
- MacTree
- Macテクノロジー研究所
- PBWEB.jp
- ありがとうiPod
- 気になる、記になる…

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

- 轉播結束 -
 
(RakunaMac這裡的朋友,大家辛苦了,由於這次日本情報來源改變轉播方式,我必須用聽的方式,配合英文轉播網站,才能呈現中文文字轉播... 有翻譯不妥的地方,請多包涵!相關的整理,今天也將陸續為大家提供!謝謝!)



發表會結束!
Steve Jobs最後感謝軟硬體開發團隊的貢獻。

Steve Jobs再次上台。


現場正在播放「iOS4」的相關影片介紹


今年九月份「iPhone 4」通路將遍及全球88個國家
6月21日正式提供「iOS4」升級軟體(
Apple推出原廠保護殼
第一波
販售國家、第二波販售國家
iPhone 3G正式停產,3GS降價為US$99,六月24日正式供貨!
北美售價16GB(US$199)以及32GB(US$299)
「iPhone 4」有黑白兩色
軟體開發者能自由利用視訊通話功能開發相關產品
「iPhone 4」視訊通話的特色定義

前後鏡頭皆可利用
鏡頭呈現
方式
視訊通話的實例照片
視訊畫面
「FaceTime Calling」.. 目前雖然只限於WiFi環境使用,未來也有可能依各家電信業者,開放3G網路的視訊通話!
啊?視訊通話似乎只限於WiFi環境.... 
FaceTime calling... 
視訊畫面
再次拜託大家稍微關一下WiFi.. 
Steve Jobs坐下來以「iPhone 4」與Jony Ive進行視訊通話!
再次要求現場來賓關閉WiFi...
One more thing!!!!(

Apple將搶佔北美行動廣告市場(
Nissan互動式廣告
持續展示中
Nissan「LEAF」VR
汽車環景軟體展示中

展示Nissan汽車廣告banner
目前已有多數品牌廠商(Nissan, Citi, Unilever, AT&T, Chanel, GE, Liberty Mutual, State Farm, Geico)支持這個「iAds」概念
60%的廣告收益將會回饋給軟體開發者(
話題轉至「iAds」廣告概念(

App Store已晉升為全球最大的網路商店!
展示iPhone平台電子書的閱覽(

iBooks也能自動管理閱覽進度
iBooks能以無線的方式同步網頁書籤、備忘錄等資料
購買一套iBooks,將同時適用使用者手邊的多項設備,不需額外收費(
iPhone平台同樣支援iBooks、PDF閱覽功能(
Steve Jobs說「搭載iOS的裝置,在本月份已突破一億台!」
除了預設的Google搜尋之外,新增Yahoo!、Bing
支援多組Exchange帳號
新功能特色明細
各軟體切換介面
全新Mail軟體也確實具備了All Inboxes收件匣
展示「iOS4」的多工能力中(
Steve Jobs說「多虧大家幫忙,現在Safari網頁瀏覽速度變快了!」
全新作業系統具備優異的背景執行效能(
重新命名iPhone作業系統 → 「iOS4」!
Steve Jobs再次回到「iPhone 4」主題!

(因此,或許也會影響部份文字轉播)
誠懇地要求現場與會來賓,暫時不要透過網路轉播、佔用頻寬...
目前這個會場配置了590組WiFi Base Station基地台... 

Steve Jobs再次登場。

「iMovie for iPhone」售價為美金4.99元
現場正在展示iMovie for iPhone的轉檔、輸出功能
可以輸出成720p等多種格式
背景音樂、照片資源皆能直接從iPhone內部取用(
只要透過iPhone就能輕鬆編輯影片..
剪接模式)(
有著相當精彩的過場效果、精美主題應用等...
「iMovie for iPhone」
登場!Randy Ubillos負責展示(

具備720p HD影片拍攝功能!全場歡呼!(
背面鏡頭提昇至500萬像素,五倍數位變焦、LED閃光燈等(
開始介紹全新設計的前置鏡頭!(

「iPhone 4」搭載包含數位羅盤在內的多種感應器
透過此項技術,配合現行的加速度感應器,能夠更精準偵測傾斜度。

「iPhone 4」搭載具備六軸心的迴轉儀(gyroscope)技術,現場展示中(
全新「iPhone 4」同樣堅持Apple的環保原則!(

電池效能表現表
具備更長效電池。
全新「iPhone 4」也採用「Apple A4」處理器!()(內部組件配置


下一版「iPhone OS 4」將能自動地提昇現行iPhone App軟體資源的圖文解析度!

「iPhone 4」的特色規格
剛剛demo NYTimes時,由於讀取很慢,Steve Jobs還開玩笑說,大家不要搶用WiFi頻寬...

即便是照片的呈現,也會有所差異。

現場透過NYTimes刊物文字來做比較。

由於人眼距離螢幕30cm左右時,300ppi的解析度幾乎是極限,但我們透過新技術呈現更精細的質感,能忠實呈現印刷品般的精細度。

現場正在說明螢幕呈現的異同。

螢幕尺寸也比iPhone 3GS大。(等同iPhone 3GS的3.5",但解析度提昇四倍!)
提昇了四倍精細度!
這組螢幕是iPhone上前所未有的設計!(
全新螢幕顯示技術的解析度326pixels比較(
機身框架也能當作收訊天線
使用「microSIM」卡


前置鏡頭、全新音量按鈕設計!!
厚度僅有9.3mm,較iPhone 3GS薄了24%!
這是我們一項更加精美、更加輕薄的設計!

全新設計!!
「iPhone 4」搭載100種以上全新功能登場!!!!


iPhone在北美市場的手機網頁瀏覽率佔比相當高。
回到「iPhone」主題!

App Store軟體總下載數正式突破50億次!

目前為止Apple已配發出10億美金回饋開發者!
70%的軟體收益都是回饋給軟體開發者(developer)
Jos"剛剛三組精彩的軟體,都會是現行App Store所有軟體的新朋友"
Steve Jobs再次回到台上。

充分利用多點觸控技術,提供絕佳的空氣吉他體驗。

Guitar Hero副總登場。

開心農場實測)
「Farming for iPhone」預計在六月底登場。
而且具備Facebook的社群功能。
現場展示中。
平均一個月約有七千萬人玩開心農場!
「Farming」..... !!Facebook的開心農場!
正在介紹「Farming」這套人氣遊戲的iPhone版本!


Netflix的CEO上台,表示iPad應用軟體是一項極為傑出的成功模式。
95%的軟體在一週內都會通過審核。
目前,每週都有一萬五千筆的軟體上架申請,其中涵蓋30多種不同語言,而送審的軟體當中,約有95%會通過Apple審核,剩下的5%則是有執行上的問題。=

開始談「HTML5」這個網頁標準!

PDF的相關支援,將在這月下旬提供升級。
iBooks正式支援PDF格式閱覽!全場歡呼!
(照片歡迎參考gdgt
某個軟體開發商正在iPad平台開發廣告軟體,評估單日效益就能超越過往五年的成績。
現行超國20萬筆的iPhone軟體,當然也能被iPad利用,平均一台iPad約被裝了17種專用軟體。=

iPad原生軟體超過8,500筆。
七月底前預計將在19個國家販售。
幾乎是每三秒鐘賣一台,目前已在十個國家銷售。
短短59天,iPad即創造了兩百萬台銷量!

Jobs"iPad改變了網路世界,提供了全新的體驗,幾乎像是魔法般!"

會場響起「We Love Steve!」
Jobs"今天能站在這裡,感到相當光榮"
Steve Jobs穿著一如以往的服裝。
正式開場!Steve Job登場!

- 轉播開始 -

00:59 會場廣播,請關閉手機等裝置..
(轉播時間差拉長的話,也請多多見諒!)
(現在日本情報來源轉到Twitter@macwebcaster,我盡力轉播看看!)
00:51 倒數不到10分鐘
(日本情報來源的轉播方式似乎有所改變,希望不會影響到這裡的進行)
00:45 還有15分鐘
00:43 場內照片
00:40 受邀媒體識別證(
(鎖定RakunaMac這裡轉播的朋友,辛苦了!)
00:32 USTREAM方面似乎也會有現場實況轉播。
00:29 倒數半小時。
00:15 大家都自備小板凳!排隊必須!(
00:12 期待MobileMe服務免費!

等待的時間,我想介紹一場前些日子關東地區Apple User Group Meeting會上的精彩表演,由知名小提琴手鈴木睦美小姐、鍵盤手向谷実進行的Live演奏,最特別的是,鍵盤手使用的樂器是「iPad」,以下兩則影片由日本mono-logue站長SAIKA先生剪輯:
- 前半段演奏
- 後半段演奏

00:01 倒數一小時。
23:57 Moscone Center場外似乎也有大螢幕提供實況轉播。
23:48 往會場的電扶梯擠滿了人...(
23:46 媒體先行進場,日本知名IT作家林信行(Nobuyuki Hayashi)也受邀與會。
23:12 第四代iPhone近照?(
23:10 他們該不會在使用第四代iPhone吧?!:p (
22:53 現場工作人員正在說明稍後的進場方式(往3F)..(
22:42 現場一如以往供應早餐...(
22:31 友站ApplePlan方面也有照片更新。
22:17 開放進入Moscone Center場內.. (
21:58 倒數三小時了。
21:48 現場免費配發MacTech雜誌...(
21:42 現場工作人員穿著藍色Tshirt...(
21:26 Apple各國線上商店仍正常營運中。
21:25 會場工作人員已陸續到場。(
21:24 當地排隊人潮。(
21:21 現場配發的Tshirt!第四代iPhone... (
21:17 日本Touch Lab網站在現場提供最即時的圖文轉播,歡迎參考。
21:11 線上的朋友,倒數不到四小時囉。
WWDC 2010倒數一天,RakunaMac將於6月7日晚上10時陸續整理相關情報,歡迎鎖定。

 


* 近期WWDC相關話題:
-「Apple將於WWDC 2010會上發表新一代『Safari 5』瀏覽器?
-「『Mac OS X 10.7』預計在WWDC'10曝光?
-「微軟CEO不會出席WWDC主持相關簡報
-「『WWDC 2010』會場照片集錦
-「第四代『iPhone』預計在6月18日正式供貨?

* 關於近期「第四代iPhone」相關話題,請參考這個連結。 

apple-wwdc-2010-banner
RakunaMac將於6月8日(週二)凌晨1時,同步文字轉播「WWDC 2010」,請多多指教。


關於這兩年陸續提供的文字轉播服務,由於平時翻譯日本各大Apple網站的新聞,所以我對日文訊息的閱讀會比英文來得快一些,不過老實說,在文字轉播方面,我雖然盡力在追日本網站(英→日)的即時轉播,但我這裡應該算是第三手(英→日→中)訊息,因而察覺過往幾次大約都會有五分鐘之內的翻譯時間差,所以建議英文能力比較好的朋友,不妨可以直接參考國外網站,訊息的取得應該會比我這裡快很多。


iChat聊天室將於晚上10時開放,聊天室名稱為「RakunaMac」,歡迎利用。
有Twitter的朋友,也歡迎透過Twitter@rakunamac
互相交流!


* 本次的文字轉播參考來源為同樣為日本macwebcaster.com網站。
* 日本Touch Lab網站在現場提供最即時的圖文轉播,歡迎參考。
* 英文同步轉播亦請參考gdgtengadget網站。
* 友站ApplePlan亦派員親赴WWDC現場紀錄,歡迎鎖定ApplePlan方面的後續報導。
* 整場發表會的時間長度,依過往經驗,約在一小時前後能結束。
* 會後情報總整理,也將參考以下日本各大網站:
- APPLE LINKAGE
- iPod Style
- Macお宝鑑定団
- MacTree
- Macテクノロジー研究所
- PBWEB.jp
- ありがとうiPod
- 気になる、記になる…

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

iphone40event_1 
RakunaMac這裡將於台灣時間4月9日凌晨1時,服務此次「iPhone OS 4.0 event」的發表會實況文字轉播,有興趣的朋友不妨準時鎖定。(*飯店網路有點不穩定... 希望不會影響轉播)

這次情報同步的主要參考來源(皆為日文網站、依字母順序),仍同樣是:APPLE LINKAGEArigato-iPod(ありがとうiPod)iPod Stylemacwebcaster.comMacお宝鑑定団気になる、記になる…

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

日本Macお宝鑑定団Blog羅針盤網站刊載了SoftBank業績發表會(新聞稿)實況,這場實況透過知名影音串流服務Ustream轉播。

此次業績發表,仍由SoftBank孫正義社長進行說明。以下更新主要參考Twitter@nobi消息(翻譯時間順序由上往下):

- 與會盛況(照片
(目前透過Ustream觀看轉播的人數已超過5000人)

(發表會開始)
- 為滿足用戶對Twitter等服務的使用需求,今年將再擴充設備,已拓展訊號涵蓋範圍
- 今年三月將準備停止2G服務,預計將影響30~40萬用戶,不過仍放眼明年整體的成長率 
- 旗下包含白戸家在內所有系列的電視廣告,已經創下連續三年人氣第一的成績 
- 為了迎接Web 2.0標準,陸續投資OPI、RockYou以及Ustream
- Web 2.0的時代,Twitter能扮演新聞廣播的角色,而Ustream則是絕佳的影片傳播平台
(Ustream的影片傳播優勢,主要對比日本現行居於劣勢的無線電視頻道)
- iPhone在日本整體行動電話市場,獲得壓倒性的勝利!2009年第二名為830P、第三名為au S-001.. 
- 相較其他國家,iPhone在日本的銷量、成長率,應該凌駕其他國家市場 

- 對於SoftBank來說,接下來將持續努力於「日本+中國」市場的成長 
- 過去的一年,日本在GDP方面被中國超過,我們不能一味悲嘆,必須提高日本經濟競爭力
- 目前阿里巴巴在日本的營業額約1.1兆日圓,不過我們認為擁有4500萬會員的淘寶更加成功
(4500萬的會員人數,約為日本所有企業的10倍規模) 
- 商品種類:樂天4800種:淘寶4億種 / 書籍漫畫數量:樂天320萬件:淘寶5800萬件
- 女性精品種類:樂天120萬種:淘寶3380萬種

- 其次是「人人網」,原本只是一所學校內的網路服務,沒想到現在拓及的社群網路那麼廣
- 目前已有22億張照片上傳至「人人網」,最近的手機也漸漸支援此服務
- SoftBank看準中國市場的目的,主要是為了將亞洲上網市場推至全球的50%(以往為美國)
- 目前SoftBank集團(各項投資事業)已在中國市場擁有超過6億人
- 現行SoftBank集團的規模,就算在其他業界也算少見,這個成績應足以在日本IT史上留名也說不定

- SoftBank瞄準「Asia Internet NO.1」目標邁進,接下來將以行動上網為主體展開一系列計畫
- 也朝向「21世紀生活型態公司」邁進

- 不管是當初的電視、汽車,或者到現在的Internet,所有流行模式,皆由都市以及年輕人開始展開
- 由於接下來的所有行動設備都將趨近於iPhone化,所以只要掌握iPhone的know-how,就能成功

- 目前Google完整掌握Internet事業優勢,而第二位則為Amazon,而淘寶的排位則持續觀望
- 現行市場上還未被分配到800MHz波段的只剩SoftBank,期待接下來能爭取到,並且活用

- 至於「iPad」話題,礙於時間點還無法做任何評論,但我由衷地覺得「iPad」是相當傑出的產品

-「iPhone」已成為目前時代的重要潮流,不過市場也衍伸出低價產品的需求,客群將兩極化演變
- SoftBank除了持續投入3G基地台的拓建,同時公用無線網路的範圍延伸也積極拓展中

- Ustream似乎也將是很棒的廣告平台,由於影片較少違法內容、不法拷貝,或許對廣告商將是利基

(由於Ustream瀏覽人數似乎已達6000人上限,目前無法觀看,實況影片將再另行公佈。)


RakunaMac會陸續整理相關消息,歡迎有興趣的朋友鎖定這裡的更新...
 

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

RakunaMac將於台灣時間1月28日凌晨2時起,即時提供「Apple Special Event」文字轉播服務(過去幾次轉播),包含會後相關資料整理,RakunaMac將持續服務到28日上午6時,請多多指教。Apple此次發表會的標語是「Come see our latest creation」,一般預估Apple將推出首款Tablet(觸控式平板電腦)產品。

主要參考來源為(皆為日文網站、依字母順序):
APPLE LINKAGEArigato-iPod(ありがとうiPod)iPod Stylemacwebcaster.comMacお宝鑑定団気になる、記になる…

預計今晚一起參與的朋友,請多多指教♫...
----- start -----
RakunaMac將持續整理相關資訊,一起參與的朋友們,辛苦了,早點休息... :)

Apple官網已公開「iPad」產品頁面。

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

special event
RakunaMac將於台灣時間9月10日凌晨1時,再次提供文字轉播服務(過去幾次轉播),請多多指教。Apple此次名為「It’s only rock and roll, but we like it.」的特別發表會,一般預估將以iTunes/iPod等產品的發表為主。

*
本次的文字轉播服務,主要參考來源為:日本APPLE LINKAGEmacwebcaster.comMacお宝鑑定団等網站;英文同步轉播亦請參考gdgtengadget網站。

(在RakunaMac線上的大家,辛苦了,今晚請多指教... )
-------------------------------------------------------------------------------------------

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

RakunaMac將於6月9日凌晨1時,同步文字轉播「WWDC 2009」,請多多指教。
* 本次的文字轉播服務,參考來源為日本APPLE LINKAGEmacwebcaster.com等網站。
* 日本weekly.ascii.jp將提供WWDC會場外實況、東京新宿ASCII編輯部會場等實況轉播。
* 日本ipodtouchlab亦提供即時現場實況更新。
* 英文同步轉播亦請參考gdgtengadget網站。
* 中文情報總整理:
 - WWDC'09「下一代iPhone」情報總整理
 - WWDC'09「iPhone OS 3.0」情報總整理
 - WWDC'09「Snow Leopard」情報總整理
-------------------------------------------------------------------------------------------
(RakunaMacのライブ中継をご覧になってる方の中で、私の知っているのはございませんか。)
(謝謝平凡老師一起來參與文字轉播。)


結束。

感謝所有Apple社員,也請在座各位好好享受這次WWDC。
Philip Schiller總結今日話題:Snow Leopard、iPhone OS 3.0、iPhone 3GS...。

相關照片
播放相關廣告影片。
第二波上市時間將在正式發表的數週後。
第一波上市國家為:美國、加拿大、法國、義大利、西班牙、英國。
全新「iPhone 3GS」於6月19日正式販售。
在AT&T方面,舊款iPhone 3G 8GB改已美金99元販售。
價格方面為16GB美金199元、32GB美金299元,顏色有黑與白兩色。
仍然採用環保材質。
外觀完全與舊版iPhone相同。
相關數據
2G系統通話,12小時;3G系統通話,5小時。
WiFi使用下,有9小時續航力;觀看影片,10小時;播放音樂,30小時。
全新的iPhone電池續航力已提昇。

標準搭載企業用戶必須的硬體加密功能。

支援Nike+。

能活用於遊戲等相關軟體。
內建數位指南針(照片)。

相關照片
現場亦測試聲控播號。
不只播號功能,也能透過聲音啟動軟體,甚至控制iPod功能。
支援VoiceDialing聲控撥號(照片)。

能在iPhone裡直接編輯影片,並同步至YouTube、MobileMe,或者使用MMS等傳送功能。
影片格式為30fps/VGA、能自動對焦、自動白平衡調整。
相關照片
支援動態攝影,能直接切換靜態拍攝或者動態攝影。
軟體開發者能完全利用這組鏡頭設計軟體。
10公分近拍、tap-to-focus點擊對焦功能及白平衡調整功能。
300萬相素鏡頭,支援自動對焦。
搭載全新相機鏡頭
開啟網頁較以往快2.9倍,支援OpenGL/ES 2.0
2.1倍的信件讀取速度、2.4倍執行SimCity的速度、3.6倍開啟Excel檔案的速度...
相關照片
iPhone 3GS

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

RakunaMac將於3月18日凌晨1時,同步文字轉播「iPhone OS 3.0發表會」,請多多指教。
* 本日的文字轉播服務,參考來源為日本APPLE LINKAGEmacwebcaster.com網站。)
* 英文同步轉播亦請參考gdgtengadget網站。
-------------------------------------------------------------------------------------------

- 02:50 「iPhone OS 3.0」發表會結束。大家辛苦了,有翻譯不周到的地方,請多包涵。

Apple回覆:基本上,我們會考量軟體的執行是否對兒童有影響。
媒體提問:有一些人反應軟體的審核標準不一,請問能對此做一些說明嗎?

Apple回覆:內建的iPod軟體並未提供那樣的功能。或許能有軟體利用P2P,支援瀏覽其他iPhone內容。
媒體提問:透過P2P功能,能直接存取其他iPhone使用者的iTunes資料庫嗎?

Apple回覆:用於第二代iPod touch上,將支援一些功能的移除。
媒體提問:將藍芽設備與iPod touch配對,將有怎樣的應用?

Apple回覆:目前我們正很積極地以各種方式評估中。
媒體提問:iPhone CPU的性能表現,會導致iPhone運作有變慢的情形嗎?

Apple回覆:可以。
媒體提問:他廠麥克風也能使用錄音功能嗎?

Apple回覆:沒有很確切的數據。
媒體提問:Push Notification的訊息傳遞時間為?

Apple回覆:目前無此支援。
媒體提問:iPhone將支援藍芽鍵盤嗎?

Apple回覆:今天不會發表。
媒體提問:有新款iPhone的發表計畫嗎?

Apple回覆:iPhone OS 3.0已支援,但各國家市場是否開放,尚待評估。
媒體提問:iPhone能當數據機使用了嗎?

Apple回覆:能透過P2P功能播放音樂。
媒體提問:能透過P2P功能拷貝音樂嗎?

Apple回覆:P2P能支援連接iPhone/iPod touch主體,或者透過Dock連接的所有設備。
媒體提問:P2P方面,還有支援其他的設備嗎?

Apple回覆:因為已經有H.264標準了,實在沒感覺到flash的必要性,也已支援了線上影片串流。
媒體提問:還沒支援Flash嗎?

Apple回覆:為了確保資訊安全,以及顧及使用者介面,所以花了不少時間。
媒體提問:複製貼上的功能開發,那麼花費時間嗎?
Q&A進行中

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

(一起熬夜參與MacWorld秀的各位,辛苦了!RakunaMac這裡,今日將持續整理MacWorld Expo 2009會後相關情報,往後也請多多指教,謝謝。)
(本日RakunaMac的文字轉播服務,參考來源為日本APPLE LINKAGE
網站。)

簡報結束
Tony Bennett演唱「The Best is Yet to Come」
iTunes Wi-Fi Music Store支援3G通訊系統連接使用
今日開始提供800萬首DRM Free的歌曲
最後,關於iTunes
預計於1月底正式出貨,售價為US$2799
內建於全新MacBook Pro 17"內的電池,無法取出更換
能重複充電1000次的電池,幾為普遍業界的3倍標準
硬體部門Bob Mansfield正在做影片介紹,表示新款電池的續航力為8小時,能重複充電1000次
搭載全新的電池。
硬碟方面標準內建320GB,可升級為256GB SSD硬碟
顯卡方面搭載NVIDIA 9400M及9600M
2.93 GHz Intel Core 2 Duo、6MB L2 cache、最高支援至8GB記憶體(1066MHz DDR3)
需付費US$50才能選購霧面機種
螢幕提供亮面與霧面兩種
螢幕對比為向來最高的700:1
LED背光螢幕、解析度1920x1200
採用unibody鋁製一體成形設計
發表全世界最輕薄的17吋筆電「MacBook Pro 17"」、薄2.50公分、重約2.99公斤
今日開始提供Beta版服務,預計推出的正式版將收費
點擊iWork.com按鈕,即能將電腦上的iWork文件同步分享
能透過簡單方式上傳、分享、線上閱覽文件以及為文件加註,同時也支援拷貝與下載
「iWork.com」目前仍為Beta版
全新的網路共享架構「iWork.com」
iLife、iWork、Leopard三套組合軟體「Mac Box Set」,預計以US$169販售,1月底出貨
「iWork '09」售價為US$79,家庭版為US$99,與Mac主機同時購買只要US$49,今日出貨
介紹「Pages'09」以及「Numbers'09」
全新的「Keynote Remote」軟體,能操作簡報的播放,App Store售價為US$0.99
追加全新的文字轉場效果,會中以美國總統"Bush"和"Obama"做文字切換示範
發表能透過iPhone/iPod touch操作Keynote簡報的軟體
開始介紹iWork'09裡的「Keynote'09」
iLife'09升級版為US$79,家庭版售價為US$99
iLife'09將於1月下旬販售,屆時全新的Mac主機裡將標準配備
也提供John Fogerty、Fallout Boy、Sting、Norah Jones等音樂人的付費課程(各US$4.99)
吉他與鍵盤樂器等9種課程
追加「Learn to Play」教使用者如何演奏樂器
正在Demo GarageBand'09
能插入2D、3D的旅行地圖
能以RealTime即時的方式調整影像手晃的問題
iMovie'09裡追加了精準度高的編輯器、更聰明的直覺拖曳、時間軸主題等等
正在Demo iMovie'09
攝影集裡新增了主題,可以插入地圖(照片
作成的幻燈片秀,可以放進iTunes裡,進而存至iPhone/iPod touch
新增iPhoto的幻燈片播放主題
同時,Facebook上新增的人物姓名,也能同步至iPhoto
開始支援Facebook雨Flickr(照片
能聰明地利用geotag來以照片拍攝地點分類
再來則為新的管理方法「Places」
能依人物臉孔自動辨識、分類(照片
首先為「iPhoto'09」裡新的管理系統「Faces」
發表「iLife'09」
去年總共出貨970萬台Mac,是業界平均值的兩倍
今天焦點將放在Mac 直營店的總來客數,一週約有100萬人,是MacWorld的100倍多
Apple直營店介紹:北京、德國、澳洲雪梨等店
主講人Philip W. Schiler登場
Steve Jobs並未出現在VIP座位
正式入場中(照片

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

9月9日的Apple新品發表後,RakunaMac這裡再次嘗試中文文字轉播,請多指教。
這次同樣以APPLE LINKAGE網站的訊息為主,做日翻中的報導整理。


- Apple網站首頁已置換為MacBook全新家族產品。
- 鏡面螢幕的反射問題,或許能藉由螢幕明亮度的再次提昇,解決使用者的疑慮
- 全新的MacBook Pro、MacBook產品厚度皆為2.413公分,重點則分別為2.49公斤、2.04公斤
- MacBook Pro 17吋產品,今日隨即就會更新。
- Blu-ray的授權太複雜,而HDMI的解析度也有所侷限,目前的iTunes Store上,已提供解析度相當不錯的HD電影。
- NVIDIA繪圖晶片並非獨家供應給Apple
- Steve Jobs血壓110/70
- 會場開放Q&A

- 全新MacBook於今日供貨。
- 全新MacBook客製規格皆可升級至4GB記憶體、350GB/5400轉硬碟、128GB SSD硬碟。
- 2.4GHz Intel Core 2 Duo、13.3吋LED背光螢幕、NVIDIA GeForce 9400M、2GB DDR3記憶體、250GB硬碟、吸入式SuperDrive光碟機、背光鍵盤,售價美金1599元。
- 2GHz Intel Core 2 Duo、13.3吋LED背光螢幕、NVIDIA GeForce 9400M、2GB DDR3記憶體、160GB硬碟、吸入式SuperDrive光碟機、背光鍵盤,售價美金1299元。
- 搭載對應MultiTouch功能的玻璃製TouchPad,以及全新的Mini Display視訊輸出埠。
- 採用與MacBook Pro相同的設計、較以往更快的顯卡,使用LED背光螢幕
- 全新MacBook發表(照片
- 解析度達1920x1200,內建立體聲喇叭,美金899元,11月正式發售
- 全新24吋LED Cinema Display顯示器發表(照片
- 1.86GHz Intel Core 2 Duo、13.3吋LED背光螢幕、NVIDIA GeForce 9400M、2GB DDR3記憶體、128GB SSD硬碟,售價美金2499元。
- 1.6GHz Intel Core 2 Duo、13.3吋LED背光螢幕、NVIDIA GeForce 9400M、2GB DDR3記憶體、120GB SATA硬碟,售價美金1799元。
- 搭載9400M新款顯卡,並有120GB HDD、128GB SSD兩種儲存裝置供選擇,搭載Mini Display Port。
- 全新MacBook Air發表(照片

rakunamac 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()