「Apple Special Event」同步文字轉播 @ RakunaMac

special event
RakunaMac將於台灣時間9月10日凌晨1時，再次提供文字轉播服務（過去幾次轉播），請多多指教。Apple此次名為「It’s only rock and roll, but we like it.」的特別發表會，一般預估將以iTunes/iPod等產品的發表為主。

* 本次的文字轉播服務，主要參考來源為：日本APPLE LINKAGE、macwebcaster.com、Macお宝鑑定団等網站；英文同步轉播亦請參考gdgt、engadget網站。

（在RakunaMac線上的大家，辛苦了，今晚請多指教... ）
-------------------------------------------------------------------------------------------

（參與RakunaMac文字轉播的各位，辛苦了，有翻譯不妥的地方，也請多多見諒... ）

發表會正式結束。

（台灣Apple線上商店已重新開放，相關新產品上架）

Steve Jobs：「大家辛苦了。」
表演結束，Steve Jobs謝謝Norah Jones的演出。
（照片）
演奏新曲「Young Blood」。
Norah Jones：「Steve Jobs真的很傑出。」
表演曲目為「Come Away With Me」。（照片）
Norah Jones：「沒在這麼早的時間表演過... 」
Norah Jones的唱片銷售出3600萬張。
Norah Jones出場表演。（照片）

Steve Jobs針對向來Apple最重視的環境議題說明。（照片）

（照片）
螢幕為2.2吋、內建計步器功能。
現場播放全新iPod nano電視廣告。（照片）
8GB售價US$149、16GB售價US$179。
支援Nike+。
而且，內建FM調頻收音機、錄音軟體。（照片）
除了向來的Cover Flow等功能外，這次也加入了全新的Genius Mix功能。
「iPod nano」是一款銷量最佳的音樂隨身聽，銷售出一億台。

現場播放「iPod nano」展示影片。
體積只有Flip Video的1/5、1/10重。（照片）
全新的「iPod nano」背面均搭載相機鏡頭、並內建喇叭。
所以我們怎麼辦呢？就是在iPod nano上搭載相機功能！（照片）
Video Camera似乎已成為流行必需....
Steve Jobs再次登場。

4GB樣式售價US$79，今日發售。
推出全新色系（黑、銀、粉紅、綠、藍）、容量的2GB shuffle，售價US$59。（照片）
支援複數歌曲清單播放、線控功能。
接下來是「iPod Shuffle」，配備全新的耳機。（照片）

（照片）
iPod classic容量提昇至160GB，是截至目前最大容量的iPod，售價US$249，今日發售。
接下來是「iPod classic」相關話題。

現場播放iPod touch電視廣告。（照片）
8GB為US$199、16GB為US$299、64GB為US$399。（照片）
從前，「iPod mini」調降售價時，成功地帶起了銷量，所以我們也想將iPod touch調降到US$199以下。

透過App Store豐富的軟體資源，不管什麼領域都可以充分活用。
同時也是最便宜的App Store服務對應裝置。
「iPod touch」不只是台優異的iPod產品、行動電腦，也是相當棒的遊戲機。
Philip W. Schiller再次登場..

螢幕畫面與剛才的Nova射擊遊戲一樣精彩，但內容似乎...
設計了專為iPod touch開發的踢球介面...
介紹一款「Madden NFL 10」遊戲。（照片）
接下來為Electronic Arts方面的展示。

介紹一款以第一人稱設計的射擊遊戲「Nova」... 能透過WiFi以及藍芽進行多人對戰。（照片）
遊戲公司Gameloft開始相關介紹。

全新的「Riddim Ribbon」遊戲，能模擬DJ操控音樂。
而「Tap Tap Revenge」這套遊戲獲得1000萬個使用者的讚賞。
接下來展示「Tapulous」。
透過「UbisoftnoAssassin’s Creed」能感受到最傑出的遊戲。
（照片）（照片）
開始介紹全新的遊戲「UbisoftnoAssassin’s Creed」。

（照片）（照片）
玩過iPod touch的使用者，通常都回不到PSP、DS平台。
而PSP、DS都未具備多點觸控功能，也無法隨意增加遊戲。
引用Business Week方面的報導內容.... 任天堂和Sony方面都肯定iPod遊戲平台。
接下來提及iPod touch在遊戲市場.... （照片）

這幾乎就是一台能放到口袋裡的電腦。（照片）
而全新的iPod touch也改善了email功能、能使用HTML郵件以及附加檔案。
完全不需要選曲，能貼心地幫使用者播放適合的音樂。
iPod touch透過WiFi和iTunes，能輕鬆找尋音樂，這次新增的Genius Mix也令人期待。
往後也預期會再更加熱賣，因為「iPod touch」是相當優異的iPod產品。

iPod產品線中，成長幅度最高的是「iPod touch」... 已經銷售出2000萬台。（照片）
全美有73%市佔率，50%以上是iPod新使用者。（照片）
也已經算是歷史上熱賣的產品之一。
目前「iPod」已銷售出2億2千萬台，是Apple相當引以為傲的產品。
接下來由Philip W. Schiller介紹「iPod」...

「iTunes 9」從今天開始免費提供下載。
Steve Jobs再次登場。（照片）

能直接查閱The Doors的成員訪問、音樂錄影帶等資料... 相當優異的功能。
（照片）
現場展示The Doors的LP功能，就像DVD主選單那般地互動方式...
能像翻頁般地翻閱歌詞。
開始demo「iTunes LP」

Social（社群網路功能），能分享資訊到Facebook、Twitter等服務。
而且預覽功能，能支援複數歌曲播放...
具備預覽功能，不需點擊播放，即可預覽...
展示全新「iTunes Store」介面。

iTunes左側介面能出現各個分享成員，成員購買的音樂、影片，能直接複製到自己電腦。
（照片）
此項功能需先設定iTunes密碼。
開始demo「Home Sharing」...
甚至直接搜尋iPhone裡的軟體。
開始demo「iTunes 9」，能透過拖拉放的方式管理iPhone應用軟體。

(照片)
此服務蒐集了包括影片、唱片封面、歌詞、唱片歷史等資料庫。
「iTunes LP」提供唱片封面照片、內頁介紹等資料，過去購買的音樂同樣能取的iTunes LP相關內容。

iTunes Store的介面設計更改，提供專為電影服務使用的頁面。
音樂、電影以及電視節目，能最多複製到五部電腦。
接下來是Home Sharing功能。

iPhone的軟體能直接從iTunes 9側邊介面管理、設定。
（照片）（照片）
全新iTunes改善了同步方面的功能，能針對特定歌手同步...
Genius DJ能幫你自動選擇歌曲，然後混音播放，幾乎就是一個電台。
全新的Genius能幫你推薦更棒的音樂。
Genius到目前為止有著2700萬組資料庫、540億首歌曲。
今天正式發表「iTunes 9」，搭載全新的Genius Mix功能。
目前販售了8.5億首歌曲，而且有一億人登錄的帳號存有消費額度。
接下來是「音樂」話題。

開始提供來電鈴聲服務，一首US$1.29。
Genius功能能從既有的歌曲當中，自動推薦新歌。
今日開始提供「iPhone OS 3.1」...
「iPhone OS 3.1」發表。（照片）
首先聊聊iPhone，目前已有3000萬台的銷售量。

Steve Jobs之前接受的肝臟移植，是來自一位20歲左右車禍死亡的捐贈者。
Steve Jobs：非常開心能在這裡。（照片）

（日本APPLE LINKAGE網站方面已開始文字轉播）
Steve Jobs登場！
Steve Jobs確實在現場。
會場熄燈。

已過1:00，還在找座位的媒體人士仍相當吵雜。
（場內照片）
會場音樂放起「It's Only Rock 'n' Roll」♬...

- 00:57 倒數三分鐘，會場廣播「請關掉手機電源」。

Google董事長Eric Emerson Schmidt亦蒞臨會場。
Apple方面已有Philip W. Schiller等人入場。
場內有WiFi訊號。
會場背景音樂為Green Day。
Steve Jobs已從另外入口進入會場。

- 00:50 舞台上只有兩台iMac和一瓶水。
（會場舞台照片）
- 00:48 日本macwebcaster網站開始文字轉播。
- 00:47 開放入場。
- 00:46 iTunes Store（App Store？）介面變得更簡潔了？
（Yerba Buena Center入口照片）
- 00:40 倒數20分鐘。
- 00:08 倒數不到一小時了。

- 23:59 會場入口處備有餐點。
- 23:52 iPod shuffle除了現行黑、銀兩色外，將新增綠、藍、粉紅等三色？

- 23:48 會場接待處
- 23:21 theAppleBlog方面已陸續更新現場照片。（部份圖片引用theAppleBlog）

- 22:23 Apple線上商店關閉中。

-------------------------------------------------------------------------------------------

Apple調降現行iPod全系列售價
根據APPLE LINKAGE網站轉述The Unofficial Apple Weblog消息，Apple已調降線上商店全系列iPod售價。「iPod touch」方面，8GB售價從美金299元調降至189元、16GB售價從美金299元調降至249元，而32GB售價從美金399元調降至279元；「iPod nano」方面，8GB售價從美金149元調降至129元、16GB售價從199元調降至149元；「iPod classic」方面，售價從美金249元調降至229元。 (20:42)

Apple Special Event會前相關預測(1)
根據APPLE LINKAGE網站消息，AppleInsider方面整理了數項Apple特別發表會（台灣時間9月10日凌晨1時）的相關預測。Forbes富比士方面認為，App Store的軟體搜尋介面將有所增進，而事實上Apple也曾在受訪時表示正在投入相關開發；此外，iPhone軟體開發者Marco Arment則認為，這次Apple將正式宣告「iPod classic」停產，同時發表售價美金149元的8GB iPod touch；Fortune Brainstorm Tech方面則仍期待The Beatles全新復刻專輯的發表，能與iTunes Store有一定程度上的結合；TechCrunch則期待iTunes整體規模的更加擴大，例如為了提供HD影片讓使用者串流播放，必須依賴一個更優異的雲端處理技術，藉此技術，iPod/iPhone使用者也就能更加輕鬆地下載媒體資源。

Apple Special Event會前相關預測(2)
根據APPLE LINKAGE網站轉述AppleInsider消息，Daring Fireball方面亦針對此次Apple特別發表會做了預測，Apple應該有可能推出以下產品：1.內建鏡頭以及具備iPhone 3GS同等處理器的全新「iPod touch」，容量設定在16GB/US$199、32GB/US$299、64GB/US$399；2.內建鏡頭的「iPod nano」；3.容量從120GB提昇至160GB的「iPod classic」，售價US$249。此外，以下為其他可能性較低的情報：
- iPod nano似乎將採用全新材質，並內建FM收音機調頻
- 全新設計的iPod shuffle登場，將包含按鍵設計
- Steve Jobs應該不會上台
- 因考慮Windows平台使用者，所以iTunes 9應該會改從Webkit方式編寫

-------------------------------------------------------------------------------------------
等待活動開始前，RakunaMac先分享幾篇最近實地造訪日本、參與Apple相關活動的整理：
-「銀座Apple直營店iPhone攝影比賽」
-「日本iPhone 3GS首賣活動現場紀錄」
-「大谷和利『ジョブズ流仕事術』出版紀念PARTY」
-「日本『Mac OS X 10.6 Snow Leopard』首賣紀錄」
-「日本『Mac Fan Club』讀者活動紀錄」