iPhone4hatubai_tw1.jpg
アップル「iPhone 4」が発表された三ヶ月後、やっと台湾で発売開始されました。アップル製品の台湾発売はいつも他国より遅いなので、この度、台湾のユーザたちもいつものようにずいぶん待っていました。台湾の発売前、もちろん台湾で輸入品(イギリス、香港などのSIMフリーもの)を購入したユーザも少なくはないと予想していますが、最近輸入品の「iPad」を始め、無線局は技適マークが付いてないためiPad/iPhone 4の販売禁止を行っているようです。

只今台湾での「iPhone 4」予約注文が大体韓国の30万台に迫ると予想されています。

本題に戻って、昨日台湾のiPhone 4キャリアである「中華電信」の発売会場へ行ってきました。元々は撮影をしながらただ皆と一緒に盛り上がるつもりでしたが、午後5時半に会場に着いたとき、全然思わずに先頭になりました。先頭になったら、報道陣にインタビューをされますので、本当に困りました。

*台湾のiPhone 4キャリアは「中華電信」のほか、「遠傳電信」および「台灣大哥大」も発売しています。全てのがSIMフリー版です。


(不好意思,中文的敘述會比較少一些,由於台灣這兩天關於iPhone 4供貨的新聞應該會很多,我就不多做說明了。懂日文的朋友,看到我寫的日文內容,也請多包涵... 應該錯誤不少.. >.< )

這次提前離開公司,原本只是抱著多拍些照片、回來寫部落格的心情,沒想到意外成了第一位排隊者... 老實說當下覺得有點不知所措,因為看過去年中華電信的iPhone 3GS首賣會,所以對媒體採訪、曝光,感到相當緊張。

iPhone4hatubai_tw2.jpg

カウントダウンのテスト中。
このシーンを見ると、
昨年表参道の「iPhone 3GS」発売イベントのことをつい思い出しました。

看到舞台的倒數計時測試,直接地就回想到去年參與日本SoftBank「iPhone 3GS」首賣現場的情景。

iPhone4hatubai_tw3.jpg

夜になって、最後の工事などは大体終わりました。

iPhone4hatubai_tw4.jpg

実は夜9時ぐらいまで、会場に着いたユーザたちはまだ少なかったです。その原因は、初期台湾には全ての「iPhone 4」の在庫がおおよそ4万5千台しかないようなので、ユーザ側はもしキャリアからの知らせを受けなくてわざわざ会場に着いても、当日購入できないわけです。

iPhone4hatubai_tw5.jpg

会場の入り口にある受付カウンター。

iPhone4hatubai_tw6.jpg

報道の方。

iPhone4hatubai_tw7.jpg

学生さんのスタッフは多い。

iPhone4hatubai_tw8.jpg

受付開始! 

iPhone4hatubai_tw10.jpg

パンボックスなどの夜食も用意されてました。

iPhone4hatubai_tw11.jpg

一緒に並んでいた友達。

iPhone4hatubai_tw37.jpg
入場後、人数もだんだん増えてきました。

iPhone4hatubai_tw36.jpg
有名な女性歌手「彭佳慧」さん。

iPhone4hatubai_tw44.jpg
:)

iPhone4hatubai_tw42.jpg
食べ放題!

iPhone4hatubai_tw38.jpg
カウントダウンおよびインタビューの準備で、発売前にスタッフに連れられてiPhone 4の受付会場へ行きます。

iPhone4hatubai_tw39.jpg
広い会場!!

iPhone4hatubai_tw45.jpg
NO.1ですね。

iPhone4hatubai_tw40.jpg
iPhone 4ゲット!

iPhone4hatubai_tw41.jpg
開封!

iPhone4hatubai_tw46.jpg
SIMカードの作業中。
「MicroSIM→SIM」変換アダプタも無料です。




iPhone4hatubai_tw13.jpg
皆、お先に。

iPhone4hatubai_tw15.jpg
台湾の技適マーク。

iPhone4hatubai_tw31.jpg

iPhone4hatubai_tw32.jpg
早速「iOS 4.1」にアップグレードしました。Game CenterやHDR撮影機能などにも楽しみにしています。

iPhone4hatubai_tw16.jpg

iPhone 4のアンテナですね。
全然問題がないんじゃないでしょう。


iPhone4hatubai_tw17.jpg

Liquidmetalで作ったのですか?

iPhone4hatubai_tw19.jpg
美しい芸術品だと思いませんか。

iPhone4hatubai_tw20.jpg

中華電信MicroSIMカード。

中華電信有附贈MicroSIM→SIM轉卡,不過我不知道丟到哪去了... 


iPhone4hatubai_tw21.jpg

アップルの「iPhone 4 Case Program」は台湾で適用しませんが、MARWARE社のケースを中華電信から無料でもらいました。シリコンケースはカラーが三つあります(赤、黒、白)。

延伸閱讀 -「Apple『iPhone 4 Case Program』截止後的後續處理方式

iPhone4hatubai_tw22.jpg

ラバーコーティングを施していないようですが、触りもいいと思います。

iPhone4hatubai_tw23.jpg

アンテナとケースの間に隙間があるようです。こういう発想もなかなかいいと思います。

iPhone4hatubai_tw24.jpg

この度、中華電信はmoshiの「iGlaze 4」ケースも取り扱いました。会場で配られていなかったようですが、本日(17日)より各店舗で選ばれます。

這幾款似乎還未在市場上曝光的moshi新產品,中華電信、遠傳電信似乎都有備貨,有興趣的朋友,在申購iPhone 4時,不妨可以問問,或許是免費贈送也說不定。

iPhone4hatubai_tw25.jpg

iPhone4hatubai_tw28.jpg
デュアルトーンカラーです。

iPhone4hatubai_tw26.jpg

iPhone4hatubai_tw27.jpg

背面フィルムも付いています。

iPhone4hatubai_tw30.jpg
ロゴが見えるデザインです。

iPhone4hatubai_tw29.jpg 
アップル「iPhone 4」を使いこなしていきましょうね!♪

全站熱搜

rakunamac 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()